Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Tzicu-Sem

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 181 עד 200 מ קרוב ל250
<< הקודם•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 הבא >>
203
שפת המקור
איטלקית Abilitazione intranet
Buon giorno,
ho personalmente effettuato delle verifiche su publicazioni come da lei riechiesto ed è risultato tutto funzionante
Ci tengo ad esprimele la mia grande soddisfazione per tutto ciò e pertanto la ringrazio molto.

A presto

Cordialmente

תרגומים שהושלמו
אנגלית I myself have checked
406
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית Tout est fascinant dans le campement . D'abord ,...
Tout est fascinant dans le campement. D’abord, le projet qu’on en fait, ensuite le matériel qu’on achète: lits dont les pieds finissent en boule, pour décourager les fourmis d’y grimper, chauffages portatifs, hamacs inédits, tentes isothermes, sacs de couchage doublés en chèvre de Mongolie tiède et légère, d’innombrables ustensiles portatifs depuis la pelle-bêche, la glacière jusqu’à l’armoire de poche. Le camping offre des possibilités illimitées aux gens pour qui les sports les plus naïfs ne sont qu’occasion de déguisement.

תרגומים שהושלמו
רומנית Totul este fascinant
29
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית The guy who was seated next to him.
The guy who was seated next to him.

תרגומים שהושלמו
רומנית Tipul care era aÅŸezat lângă el.
210
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית 1 - buna ımıneata te ubetc na na na na na na n...
1 - buna ımıneata te ubetc na na na na na na n a....aıde pe mess!!!!

2 - buna ımı!aıde pe mess ubu.paıe lau pt aseala da ela plın de bulangıı acıolo sı k sa ma duc ın alta palte ımı ela flık!!!!:(

AIIIIDEEEEE!TEZILEAAAAAAAAA!!!!!

aıde weeeeeeeeeeeeeeeeeı!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Good morning I love you...
טורקית Günaydın
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית الآن كل شيء يعتمد عليكم
الآن كل شيء يعتمد عليكم
Este un status pe hi5.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Everything depends on you, now.
רומנית Acum totul depinde de tine.
412
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית after an early breakfast in Pisac,we filled our...
after an early breakfast in Pisac,we filled our water bottles and set out once more.Juan,the villager whose rowing boat we had borrowed,had told us to follow the Urubamba River.For the first hour or so we managed to row the boat,but we soon came to a place where the vegetation was very overgrown so we couldn't continue.We all got out and tried to pull the boat onto the river blank.It was exhausting work and it was getting very hot,so we decided to tie the boat to a branch instead.

תרגומים שהושלמו
רומנית După un mic-dejun...
22
10שפת המקור10
יוונית Χρόνια πολλά και καλή χρονιά
Χρόνια πολλά και καλή χρονιά

תרגומים שהושלמו
רומנית La mulÅ£i ani...
158
שפת המקור
גרמנית wo wohnst du ? wann bist du geboren? hast du noch...
wo wohnst du ? wann bist du geboren? hast du noch geschwister? gehst du gern in die schule? was magst du denn am liebsten? hast du freunde? hast du ein lieblingstier? hast du hobbys? was mochtest du werden?

תרגומים שהושלמו
רומנית Unde locuieÅŸti? Unde te-ai născut?
40
שפת המקור
ספרדית me doy cuenta que solo con tigo bebe soy mas...
me doy cuenta que solo con tigo bebe soy mas feliz
dialecto americao

תרגומים שהושלמו
אנגלית I realize that only with you...
79
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית eu não sei viver sem você... me dê uma nova...
eu não sei viver sem você... me dê uma nova chance... vamos recomeçar... te amo muito... beijos...

תרגומים שהושלמו
אנגלית I don't know how to live...
197
שפת המקור
אנגלית Many people spend all of the
Many people spend all of their money when they earn it , but other like to save their money for the future. In my opinion, it's good to enjoy a small amount of money when you earn it and save a larger amount of money for the future.

תרגומים שהושלמו
רומנית MuÅ£i oameni îşi cheltuiesc....
111
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Amiga, Feliz Aniversário!! Desejo a você muita...
Amiga, Feliz Aniversário!!
Desejo a você muita paz, saúde, dinheiro e sucesso.
Tudo de melhor para você!
Felicidades
Beijos querida!!

תרגומים שהושלמו
אנגלית My friend, Happy Birthday...
צרפתית Mon amie, joyeux anniversaire...
איטלקית Amica: Buon Compleanno!
37
שפת המקור
יוונית είστε ένα από τα πιο σημαντικά πράγματα που έχω
είστε ένα από τα πιο σημαντικά πράγματα που έχω

תרגומים שהושלמו
אנגלית You are one of the...
ספרדית Eres una de las cosas más importantes que tengo.
44
שפת המקור
פורטוגזית olá ,eu também sei falar português ,e você ?...
Olá ,eu também sei falar português ,e você ?
beijos !
ingles E.U.A é uma mensagem normal ,pq eu tenho amigos no orkut que falam ingles e ai eu preciso mim comunicar com eles

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello, I also...
23
שפת המקור
אנגלית how are you my little friend
how are you my little friend

תרגומים שהושלמו
רומנית Ce mai faci, micul meu prieten?
31
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Sei stata felice di cosa ti ho scritto?
Sei stata felice di cosa ti ho scritto?

תרגומים שהושלמו
רומנית Ceea ce È›i-am scris te-a făcut fericită?
56
שפת המקור
גרמנית Guten Tag und Auf Wiedersehen. Zwei Seiten ein...
Guten Tag und Auf Wiedersehen.
Zwei Seiten ein und derselben Begegnung.
Britisch
Fransösisch aus Frenkreich

Admin's note :
ACCEPTED REQUEST

תרגומים שהושלמו
צרפתית Bonjour
אנגלית Good day and Good Bye...
ספרדית Buenos dias
181
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Să ai vise plăcute ÅŸi pufoase
Să ai vise plăcute şi pufoase, să ai o noapte bună călduroasă, să te gândeşti în vis la mine, la tot ce însemn eu pentru tine. Tu mă iubeşti, eu te iubesc şi fără tine nu trăiesc. Eu pe tine te mai sărut, somn uşor şi vis plăcut
BRITANIC

תרגומים שהושלמו
אנגלית I wish you sweet and serene dreams...
<< הקודם•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 הבא >>